الدعوة الثالثة عشرة لتقديم مقترحات المشروعات في إطار التعاون بين الحكومتين المصرية واليابانية ضمن التعاون العلمي المصري الياباني المشترك

     في إطار عقد العلوم والتكنولوجيا (2007-2016) الذي أعلنه الرئيس المصري، تم تحديد عام 2008 باعتباره العام المصري الياباني للعلوم والتكنولوجيا كمبادرة من وزيري التعليم العالي والبحث العلمي المصري والياباني. وتعتبر هذه المبادرة بمثابة منصة لزيادة التعاون العلمي بين اليابان ومصر التي تنشئ شبكات تعاونية بين العلماء المصريين واليابانيين ومؤسساتهم التعليمية والتكنولوجية.

    نتيجة للجهود المبذولة خلال العام المصري الياباني للعلوم والتكنولوجيا ، وقع وزير التعليم العالي والبحث العلمي ورئيس الجمعية اليابانية لتعزيز العلوم (JSPS) مذكرة تفاهم للتعاون العلمي. . في وقت لاحق ، وقع صندوق تطوير العلوم والتكنولوجيا (STDF) والجمعية اليابانية لتعزيز العلوم (JSPS) على تفاصيل التنفيذ بصفتهما وكالتا التمويل المنفذتان.

    لذا يسر وحدة ادارة مشروعات التطوير بالجامعة ان تعلن عن الدعوة الثالثة عشرة لتقديم مقترحات المشاريع في إطار التعاون بين الحكومتين المصرية واليابانية.

   الغرض من هذا البرنامج هو إقامة تعاون جديد أو تعزيز التعاون الحالي في المجالات ذات الاهتمام المشترك. بالإضافة إلى ذلك ، سيعمل البرنامج على تعزيز تبادل الزيارات بين العلماء المصريين واليابانيين وسيدعم تنسيق الندوات المشتركة التي تمهد الطريق لعلاقة طويلة الأمد. هذه الدعوة لتقديم العروض تدعم:    أ. مشاريع البحث المشتركة.                     ب. الندوات المشتركة.

بالنسبة للمشاريع البحثية المشتركة:

يدعم هذا النشاط التنقل الثنائي للعلماء في إطار مشروع بحثي مشترك مدته سنتان. الغرض من هذه المشاريع هو إقامة تعاون جديد أو الابتعاد عن التعاون القائم في المجالات التالية:

1. الماء

2. الطاقة

3. الغذاء / الزراعة

4. الصحة

5. تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

علما بان

• فرق الباحثين المؤلفة من باحث مصري واحد على الأقل وباحث ياباني واحد مؤهلة للحصول على التمويل.

• يجب أن تكون الفرق في منظمات بحثية مصرية ويابانية وأن تعمل في بلدانهم الأصلية.

• مؤسسات التعليم العالي الحكومية والخاصة المصرية أو المؤسسات البحثية أو المؤسسات التجارية بما في ذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة مؤهلة للحصول على التمويل.

يتم الإعلان عن الأهلية للباحثين اليابانيين على    https://www.jsps.go.jp/english/e-bilat/call.html

سيقدم STDF تمويلًا يصل إلى 145000 جنيه مصري لكل مشروع سنويًا للفريق المصري ، وسيقدم JSPS تمويلًا سنويًا يصل إلى 000،500،2 ين ياباني سنويًا (ما يصل إلى 000،000،5 ين ياباني في المجموع) لكل مشروع للفريق الياباني.

من المتوقع أن يكون التمويل الأساسي لمشروع البحث التعاوني ، بما في ذلك تكاليف الموظفين ، متاحًا بالفعل أو سيكون متاحًا لكلا الجانبين من موارد أخرى.

محتويات استمارة الطلب

يجب أن يتضمن الاقتراح الأقسام التالية ؛ إذا كان أي من هذه الأقسام مفقودًا ، فسيتم اعتبار الاقتراح غير مؤهل.

1- بيانات عامة: (للباحثين المصريين واليابانيين)

• اسم

• لقب

• تاريخ الولادة

• مجال الخبرة

• المنصب / الانتماء

• معلومات الاتصال

2- تفاصيل المشروع

• عنوان المشروع (انجليزي وعربي)

• مدة المشروع

• ملخص المشروع (باللغتين الإنجليزية والعربية)

• خلفية

• أهداف أوسع

• أصالة وابتكار المشروع

• مبررات التعاون الياباني المصري

• المخرجات المتوقعة

• فائدة إضافية من خلال التعاون مع الشريك الياباني

• تبرير الميزانية وجدول الميزانية للفريق المصري والمنتخب الياباني

• جدول زيارات فريق البحث المصري والياباني.

• خطة عمل مفصلة بما في ذلك دور وتوزيع العمل لكل جانب.

• المصادقة المؤسسية (تنسيق JPG أو GIF)

• السير الذاتية لجميع أعضاء فريق البحث المصري والياباني

آخر موعد للتقديم هو الثامن من سبتمبر 2021 الساعة 2:00 ظهراً بالتوقيت المحلي لمصر

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالى :

http://www.jsps.go.jp/english/e-bilat/index.html

او الاتصال بهية STIFA على :

marwa.alaa@stdf.eg

 ولمزيد من المعلومات والتفاصيل عن المنحة يمكن التواصل وزيارة وحدة ادارة مشروعات التطوير

Upmu_zu@admin.zu.edu.eg

المدير التنفيذى لوحدة ادارة مشروعات التطوير

أ.د/ احمد عسكورة